It would be like Carl was still working with Jack, and didn't tell him about Milliways, or meeting someone you want to live with: Farzan not knowing about Milliways was just never going to happen.

The laughter vanishes like a light-switch, and Farzan narrows his eyes.

"And you can't get back." It's not exactly a question.